Túristi reynir við framburð íslenskra orða og niðurstaðan er sprenghlægileg Vésteinn Örn Pétursson skrifar 11. mars 2019 19:48 Myndbandið er einkar vel heppnað að mati blaðamanns. Samsett Þekkt er að erlendum ferðamönnum sem reyni við framburð hinna ýmsu íslensku orða á borð við „Eyjafjallajökull“ og „Hallgrímskirkja“ gangi oft og tíðum nokkuð brösuglega að bera orðin fram eins og innfæddir. Þar er tístverjinn Margaret Tierney þó undanskilin, en hún var nýlega í hlutverki ferðamanns hér á landi. Í gær tísti hún myndbandi þar sem hún reyndi við framburð nokkurra alíslenskra orða. Við myndbandið skrifaði hún þetta: „Mannshugurinn er ótrúlegur. Ég eyddi einni viku á Íslandi og nú tala ég íslensku reiprennandi.“ Myndbandið má sjá hér að neðan, en rétt er að taka fram að það er ekki Íslendingur sem ber fram orðin á myndbandinu. Hún er í alvörunni útlensk.the human mind is an amazing thing, i spent 1 week in iceland and i am now completely fluent in icelandic pic.twitter.com/peSvqBKwg4 — Margaret Tierney (@ErinTierney36) March 10, 2019 Ferðamennska á Íslandi Mest lesið Svona verður röð laganna á laugardaginn Lífið Einhleypir þokkasveinar Lífið „Erfitt að vera á heimilinu því það var svo mikið sorg“ Lífið Koníakstofa á þakinu og stórbrotið útsýni Lífið Ekki mikið að gera í bransanum eftir líkamsárásina Lífið Vinsælir í Basel en hversu hátt ná þeir? Lífið Framtíðin óljós hjá Sigrúnu Ósk Lífið Bieber segist ekki á meðal þeirra sem Diddy braut á Lífið Þessi tíu lög komust í úrslit Lífið Pub Quiz hvar sem er, hvenær sem er! Lífið samstarf Fleiri fréttir Segist ástæða þess að Taylor Swift sé ekki lengur „heit“ Þórhildur greinir frá kyninu Bieber segist ekki á meðal þeirra sem Diddy braut á Koníakstofa á þakinu og stórbrotið útsýni Vinsælir í Basel en hversu hátt ná þeir? Herra Hnetusmjör í aðalhlutverki hjá Laufeyju Framtíðin óljós hjá Sigrúnu Ósk Einhleypir þokkasveinar Svona verður röð laganna á laugardaginn Sjóðheitar skvísur í íslenskri hönnun Fjölskylda truflaði flutning Ísraela Þessi tíu lög komust í úrslit VÆB bræður á forsíðu BBC „Erfitt að vera á heimilinu því það var svo mikið sorg“ Brando ekki að lóða og fisléttur Dylan Banna meinta kynferðisbrotamenn á rauða dreglinum Svona er Þjóðhátíðarlagið 2025 Sendi ræningjunum skýr skilaboð þakin demöntum Lífið í LA smá eins og bandarísk bíómynd Stefán Teitur á skeljarnar Dómararennsli hleypir spennu í seinni undanriðlinn Sigga Heimis keypti einbýli í Skerjafirði Sigga Beinteins selur „eðalvagninn“ Að Illuminati stjórni öllu milli himins og jarðar Hera Björk mun kynna stigin Brunar um á tugmilljón króna glæsibifreið 108 kílóum léttari: „Þessi tíu ár í grunnskóla voru eiginlega stanslaust einelti“ Ekki mikið að gera í bransanum eftir líkamsárásina Tekur nú eftir því hversu margir hafa farið í hárígræðslu Ekki smart að amman skipti sér af getnaðinum Sjá meira
Þekkt er að erlendum ferðamönnum sem reyni við framburð hinna ýmsu íslensku orða á borð við „Eyjafjallajökull“ og „Hallgrímskirkja“ gangi oft og tíðum nokkuð brösuglega að bera orðin fram eins og innfæddir. Þar er tístverjinn Margaret Tierney þó undanskilin, en hún var nýlega í hlutverki ferðamanns hér á landi. Í gær tísti hún myndbandi þar sem hún reyndi við framburð nokkurra alíslenskra orða. Við myndbandið skrifaði hún þetta: „Mannshugurinn er ótrúlegur. Ég eyddi einni viku á Íslandi og nú tala ég íslensku reiprennandi.“ Myndbandið má sjá hér að neðan, en rétt er að taka fram að það er ekki Íslendingur sem ber fram orðin á myndbandinu. Hún er í alvörunni útlensk.the human mind is an amazing thing, i spent 1 week in iceland and i am now completely fluent in icelandic pic.twitter.com/peSvqBKwg4 — Margaret Tierney (@ErinTierney36) March 10, 2019
Ferðamennska á Íslandi Mest lesið Svona verður röð laganna á laugardaginn Lífið Einhleypir þokkasveinar Lífið „Erfitt að vera á heimilinu því það var svo mikið sorg“ Lífið Koníakstofa á þakinu og stórbrotið útsýni Lífið Ekki mikið að gera í bransanum eftir líkamsárásina Lífið Vinsælir í Basel en hversu hátt ná þeir? Lífið Framtíðin óljós hjá Sigrúnu Ósk Lífið Bieber segist ekki á meðal þeirra sem Diddy braut á Lífið Þessi tíu lög komust í úrslit Lífið Pub Quiz hvar sem er, hvenær sem er! Lífið samstarf Fleiri fréttir Segist ástæða þess að Taylor Swift sé ekki lengur „heit“ Þórhildur greinir frá kyninu Bieber segist ekki á meðal þeirra sem Diddy braut á Koníakstofa á þakinu og stórbrotið útsýni Vinsælir í Basel en hversu hátt ná þeir? Herra Hnetusmjör í aðalhlutverki hjá Laufeyju Framtíðin óljós hjá Sigrúnu Ósk Einhleypir þokkasveinar Svona verður röð laganna á laugardaginn Sjóðheitar skvísur í íslenskri hönnun Fjölskylda truflaði flutning Ísraela Þessi tíu lög komust í úrslit VÆB bræður á forsíðu BBC „Erfitt að vera á heimilinu því það var svo mikið sorg“ Brando ekki að lóða og fisléttur Dylan Banna meinta kynferðisbrotamenn á rauða dreglinum Svona er Þjóðhátíðarlagið 2025 Sendi ræningjunum skýr skilaboð þakin demöntum Lífið í LA smá eins og bandarísk bíómynd Stefán Teitur á skeljarnar Dómararennsli hleypir spennu í seinni undanriðlinn Sigga Heimis keypti einbýli í Skerjafirði Sigga Beinteins selur „eðalvagninn“ Að Illuminati stjórni öllu milli himins og jarðar Hera Björk mun kynna stigin Brunar um á tugmilljón króna glæsibifreið 108 kílóum léttari: „Þessi tíu ár í grunnskóla voru eiginlega stanslaust einelti“ Ekki mikið að gera í bransanum eftir líkamsárásina Tekur nú eftir því hversu margir hafa farið í hárígræðslu Ekki smart að amman skipti sér af getnaðinum Sjá meira