Negrastrákum Agötu Christie úthýst í Ohio Óli Tynes skrifar 28. nóvember 2007 16:24 Agata Christie við skriftir. Leikriti Agötu Christie Tíu litlir negrastrákar, hefur verið úthýst í menntaskóla í Ohio í Bandaríkjunum. Það var gert eftir kvörtun frá réttindasamtökum litaðra manna í þvísa landi. Christie skrifaði bók með þessu nafni árið 1939. Það var lauslega byggt á vísnabókinni um svertingjastrákana tíu sem hlutu svo dapurleg örlög. Í bók Agötu Christie höfðu raunar tíu hvítir menn og konur safnast saman í húsi. Þau voru myrt eitt af öðru og sýnilegt að morðinginn var að endurskapa örlög svertingjastrákanna. Upphafleg titill bókarinnar á ensku var Ten little niggers. Nigger er fyrir löngu orðið lítilsvirðandi skammaryrði um svertingja. Undanfarna áratugi hefur leikritið því verið sett upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar, eða undir nafninu Og þá var eftir einn. Í skólanum í Ohio átti að setja leikritið upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar. Fyrrnefndum réttindasamtökum fannst það ekki nóg. Hinn upphaflegi titill frá 1939 hefði verið móðgandi og leikritið ætti því ekki erindi í Lakota East menntaskólann. Erlent Mest lesið Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Erlent Níu látnir eftir skotárás í Austurríki Erlent Leitin ekki enn borið árangur Innlent Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Erlent Leita týnds göngumanns Innlent Rekur bólusetningaráð stjórnvalda á einu bretti Erlent Rafmagnslaust víða á Suðurlandi Innlent Hundruð milljóna um allan heim muni eignast færri börn en þau vilja Erlent Taka húfurnar úr sölu: Harma að „misheppnað grín“ hafi komið illa við fólk Innlent Einar hörðustu árásirnar á Kænugarð til þessa Erlent Fleiri fréttir Rekur bólusetningaráð stjórnvalda á einu bretti Einar hörðustu árásirnar á Kænugarð til þessa Níu látnir eftir skotárás í Austurríki Hundruð milljóna um allan heim muni eignast færri börn en þau vilja Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Newsom ætlar að kæra Trump Sannfærð um sakleysi eiginmannsins og segir hann hetjuna sína Skotin með gúmmíkúlu í beinni frá mótmælunum Ísraelsher stöðvaði skútuna og handtók áhöfnina Telja Ísraelsher hafa umkringt bát Thunberg Forsetaframbjóðandi skotinn í höfuðið Grafalvarlegt ástand í LA: „Þetta eru einhverjar fasískar leikaðferðir“ Rannsökuðu eigin samsæriskenningar um fljúgandi furðuhluti Ísraelsmenn undirbúi árás á skútuna með Gretu Thunberg um borð Hótar Musk alvarlegum afleiðingum styðji hann Demókrata Trump sendir þjóðvarðlið til Los Angeles Danskar herþotur verða staðsettar á Grænlandi Tók 12 ár að breyta reglum um bætur vegna seinkun flugferða Grófu látin og særð börn upp úr rústum Wagner yfirgefur Malí í skugga mikilla árása Mótmæli og átök eftir áhlaup ICE í Los Angeles Aftur logar eldur í Læradal Deilurnar halda áfram og Musk boðar „Ameríkuflokkinn“ Stærsta árásin á Kharkív hingað til Var fluttur óvart úr landi en er snúinn aftur Engin sátt í sjónmáli: Trump vill selja Tesluna Klóra sér í kollinum yfir stórri reikistjörnu á braut um litla stjörnu Reyna að stilla til friðar með símtali Sjá meira
Leikriti Agötu Christie Tíu litlir negrastrákar, hefur verið úthýst í menntaskóla í Ohio í Bandaríkjunum. Það var gert eftir kvörtun frá réttindasamtökum litaðra manna í þvísa landi. Christie skrifaði bók með þessu nafni árið 1939. Það var lauslega byggt á vísnabókinni um svertingjastrákana tíu sem hlutu svo dapurleg örlög. Í bók Agötu Christie höfðu raunar tíu hvítir menn og konur safnast saman í húsi. Þau voru myrt eitt af öðru og sýnilegt að morðinginn var að endurskapa örlög svertingjastrákanna. Upphafleg titill bókarinnar á ensku var Ten little niggers. Nigger er fyrir löngu orðið lítilsvirðandi skammaryrði um svertingja. Undanfarna áratugi hefur leikritið því verið sett upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar, eða undir nafninu Og þá var eftir einn. Í skólanum í Ohio átti að setja leikritið upp undir nafninu Tíu litlir Indíánar. Fyrrnefndum réttindasamtökum fannst það ekki nóg. Hinn upphaflegi titill frá 1939 hefði verið móðgandi og leikritið ætti því ekki erindi í Lakota East menntaskólann.
Erlent Mest lesið Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Erlent Níu látnir eftir skotárás í Austurríki Erlent Leitin ekki enn borið árangur Innlent Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Erlent Leita týnds göngumanns Innlent Rekur bólusetningaráð stjórnvalda á einu bretti Erlent Rafmagnslaust víða á Suðurlandi Innlent Hundruð milljóna um allan heim muni eignast færri börn en þau vilja Erlent Taka húfurnar úr sölu: Harma að „misheppnað grín“ hafi komið illa við fólk Innlent Einar hörðustu árásirnar á Kænugarð til þessa Erlent Fleiri fréttir Rekur bólusetningaráð stjórnvalda á einu bretti Einar hörðustu árásirnar á Kænugarð til þessa Níu látnir eftir skotárás í Austurríki Hundruð milljóna um allan heim muni eignast færri börn en þau vilja Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Newsom ætlar að kæra Trump Sannfærð um sakleysi eiginmannsins og segir hann hetjuna sína Skotin með gúmmíkúlu í beinni frá mótmælunum Ísraelsher stöðvaði skútuna og handtók áhöfnina Telja Ísraelsher hafa umkringt bát Thunberg Forsetaframbjóðandi skotinn í höfuðið Grafalvarlegt ástand í LA: „Þetta eru einhverjar fasískar leikaðferðir“ Rannsökuðu eigin samsæriskenningar um fljúgandi furðuhluti Ísraelsmenn undirbúi árás á skútuna með Gretu Thunberg um borð Hótar Musk alvarlegum afleiðingum styðji hann Demókrata Trump sendir þjóðvarðlið til Los Angeles Danskar herþotur verða staðsettar á Grænlandi Tók 12 ár að breyta reglum um bætur vegna seinkun flugferða Grófu látin og særð börn upp úr rústum Wagner yfirgefur Malí í skugga mikilla árása Mótmæli og átök eftir áhlaup ICE í Los Angeles Aftur logar eldur í Læradal Deilurnar halda áfram og Musk boðar „Ameríkuflokkinn“ Stærsta árásin á Kharkív hingað til Var fluttur óvart úr landi en er snúinn aftur Engin sátt í sjónmáli: Trump vill selja Tesluna Klóra sér í kollinum yfir stórri reikistjörnu á braut um litla stjörnu Reyna að stilla til friðar með símtali Sjá meira