Meira en croissant og ilmvötn 18. apríl 2007 00:01 Viðskipti milli Íslands og Frakklands hafa tekið kipp á undanförnum tveimur árum. Á fundinum „Franskt vor í viðskiptum á Íslandi“ kom meðal annars fram fram að 6.700 starfsmenn starfa nú hjá 28 íslenskum fyrirtækjum í Frakklandi. Fyrir tíu árum voru fyrirtækin fjögur og starfsmennirnir 150. Vín, verkföll, ostar, rómantík, saga, hroki, fegurð, kvenleiki, gæsalifur, karlmennska, blóðhiti, hátíska, breiðgötur, baguette, landbúnaður, fjölmenning. Í augum heimsins endurspeglast Frakkland í öllum þessum orðum og fleirum. Fá lönd í heiminum kalla eins margar ólíkar myndir upp í hugann. Frakkland er líka ríkt land og fjölbreytt og það stærsta í Vestur-Evrópu. Þar búa rúmlega 63 milljónir manna. Um tuttugu prósent þeirra búa í París og umhverfis hana. Frakkland á landamæri að sex löndum og gætir áhrifa þeirra allra í franskri menningu.Efnahagslegar áskoranirKostir og verðleikar Frakklands fyrir beinan útflutning og íslenskar fjárfestingar voru ræddir á fundi um viðskipti milli Íslands og Frakklands í síðustu viku. Hann var haldinn í tengslum við menningarhátíðina Pourquoi Pas? – Franskt vor á Íslandi sem nú stendur sem hæst. Að henni standa Fransk-íslenska viðskiptaráðið, menntamálaráðuneytið, franska sendiráðið og Culturesfrance.Þeir fyrirlesarar er tóku til máls á ráðstefnunni lýstu reynslu sinni af viðskiptum í og við Frakkland. Allir voru þeir sammála um að þar væri nóg af tækifærum. Frakkland hefur þó sína djöfla að draga, rétt eins og önnur lönd. Unnur Orradóttir Ramette, viðskiptafulltrúi í sendiráði Íslands í París, fór í fyrirlestri sínum yfir helstu sjúkdómseinkenni markaðarins. Frakkland hefur lítillega dregist aftur úr viðmiðunarlöndum sínum á undanförnum árum. Hagvöxtur hefur ekki verið mikill og mælist nú um 2,2 prósent. Ekki hefur tekist að stemma stigu við atvinnuleysi sem nú mælist um 8,4 prósent. Unnur sagði óttann við alþjóðavæðinguna áberandi meðal Frakka. Stór frönsk fyrirtæki hafi verið öflug á alþjóðamörkuðum en á meðan hafi dregið úr samkeppnishæfi smærri franskra fyrirtækja. Þau hafi ekki fjárfest eða sinnt rannsókn og þróun nægilega, enda sé aðgangur þeirra að fjármögnun ekki greiður.Villandi staðalímyndirFrakkland gegnir mikilvægu hlutverki í efnahagi Evrópu og heimsins alls. Það er fimmta stærsta efnahagsveldi heims miðað við landsframleiðslu og þriðji stærsti þjónustuútflytjandinn. Hvergi í heiminum er eins mikið innflæði erlendra fjárfesta og í Frakklandi, nema í Kína. Umtalsverður hluti franskra fyrirtækja í eigu erlendra aðila. Í máli Gilles Debuire frá Invest in France Agency kom fram að árið 2006 jukust beinar fjárfestingar í Frakklandi til muna og sköpuðu fjörutíu þúsund ný störf. Þar af voru sex þúsund sem Norðurlöndin stofnuðu til.Þrátt fyrir þetta eru þær hugmyndir lífseigar að franski markaðurinn sé lokaður, illa samkeppnishæfur og þar sé flókið að stofna fyrirtæki. Þær eiga lítið við rök að styðjast. Franskur vinnumarkaður hefur löngum verið álitinn martröð atvinnurekenda. Framleiðni vinnuafls er þó mun hærri í Frakklandi en á Íslandi og sú fjórða mesta í heiminum. Verkföll eru alls ekki tíð þrátt fyrir að staðalímyndin gefi annað til kynna. Um 25 dagar töpuðust árlega á þúsund íbúa vegna verkfalla á árunum 2002 til 2004. Það er til samanburðar við 298,8 á Íslandi, ef tölur Gilles eru réttar. Frakkland er líka undir meðaltali Bretlands, Danmerkur, Noregs, Svíþjóðar, Ítalíu og Spánar.Hugmyndir um slaka enskukunnáttu Frakka eru ýktar. Þar talar 65 prósent fólks undir þrítugu ensku og níutíu prósent þeirra sem hafa háskólagráðu. Frönskukunnátta er þó mikilvæg. Fram kom á ráðstefnunni að um þrjátíu prósent íslenskra fyrirtækja telja sig verða af viðskiptum árlega vegna vankunnáttu í erlendum tungumálum.Fimm er töfratalanFimm er vinsæl tala þegar kemur að viðskiptum milli Íslands og Frakkland. Unnur benti á að hlutfall útflutnings frá Íslandi til Frakklands af heildarútflutningi er fjögur til sex prósent, hlutfall franskra ferðamanna af erlendum ferðamönnum á Íslandi fimm til 6,5 prósent og hlutfall íslenskra fjárfestinga í Frakklandi af fjárfestingum erlendis fimm prósent.Í dag eru 28 íslensk fyrirtæki með 6.700 starfsmenn með starfsemi í Frakklandi. Fyrir tíu árum voru þau einungis fjögur og starfsmennirnir 150. Meðal þeirra er hvað stærst hlutverk gegna eru Polimoon, Alfesca, Bakkavör, XL Airways, Össur, Landsbankinn, Icelandair, Baugur og Marel. Mikill uppgangur hefur verið í viðskiptum milli landanna undanfarin tvö ár. Innflutningur frá Frakklandi hefur aukist um meira en þrjátíu prósent á ári á þeim tíma. Árið 2006 var vöruskiptahallinn í fyrsta sinn Frökkum hagstæður.Nicole Michelangeli, sendiherra Frakka á Íslandi, beindi orðum sínum til íslenskra fjárfesta á ráðstefnunni. Um leið og hún lýsti ánægju sinni með aukin viðskipti milli þjóðanna hvatti hún þá til að beina útrás sinni í auknum mæli til Frakklands. Landið hafi svo margt annað að bjóða en croissant og ilmvötn. Fréttaskýringar Undir smásjánni Mest lesið Hryllingssögur og dæmi: „Slúbbertar halda heilu stofnunum í gíslingu“ Atvinnulíf Hætta með spilakassa á Ölveri Viðskipti innlent Vara við „Lafufu“ Viðskipti erlent Greiddu eina krónu fyrir Mannlíf Viðskipti innlent Seldu samheitalyf við hvítblæði og HIV fyrir hundruð milljóna Viðskipti innlent Tekur við starfi forstjóra Samkaupa Viðskipti innlent Aukið samstarf opni á fleiri tengimöguleika til vesturstrandar Bandaríkjanna Viðskipti innlent Segir „vanstilltan“ starfsmann Icelandair kominn úr skotgröfunum Viðskipti innlent Ráðin nýr fagstjóri hjá Íslandsstofu Viðskipti innlent Slúbbertar hjá ríkinu: „Erum að skapa ófremdarástand“ Atvinnulíf Fleiri fréttir Seldu samheitalyf við hvítblæði og HIV fyrir hundruð milljóna Ráðin nýr fagstjóri hjá Íslandsstofu Greiddu eina krónu fyrir Mannlíf Aukið samstarf opni á fleiri tengimöguleika til vesturstrandar Bandaríkjanna Bein útsending: Sjálfbærnidagur Landsbankans Tekur við starfi forstjóra Samkaupa Hætta með spilakassa á Ölveri Bein útsending: Ársfundur Grænvangs - Samstarf til framtíðar Flytja Emmessís í Grafarvog 78 sagt upp í þremur hópuppsögnum Tveir nýir framkvæmdastjórar hjá Póstinum Segir „vanstilltan“ starfsmann Icelandair kominn úr skotgröfunum Ráðinn nýr fjárfestingastjóri Ísafold Capital Partners Þrjár ráðnar til Krafts Bein útsending: Morgunfundur Svansins: Harðar kröfur – Auðvelt val Opnuðu 64 ný hjúkrunarrými á Hrafnistu í Kópavogi Kaupa bræðurna út: „Við vorum sammála um að vinna ekki lengur saman“ Flestir ánægðir með söluna á Íslandsbanka Samið um norðlenska forgangsorku „Þetta eru ekki alveg óvæntar fréttir“ Formaður FÍA hafi beina hagsmuni af því að ráðast gegn Play Selja hlut sinn í Skógarböðunum Spáir endalokum Play á Íslandi: „Fjárfestar voru lokkaðir að stofnun þessa félags“ Jón Gunnarsson til Samorku Tekur við starfi forstöðumanns lögfræðiráðgjafar Arion Ráðin fyrsti framkvæmdastjóri Kennarasambandsins Aðeins nokkrir eftir hjá PCC á Bakka eftir að þrjátíu til viðbótar var sagt upp „Hann er svolítið eins og Ragnar Reykás“ Innkalla ferskan kjúkling frá Matfugli vegna gruns um salmonellu Krafa um íslensku leiði til minni samkeppni og hærra verðs Sjá meira
Vín, verkföll, ostar, rómantík, saga, hroki, fegurð, kvenleiki, gæsalifur, karlmennska, blóðhiti, hátíska, breiðgötur, baguette, landbúnaður, fjölmenning. Í augum heimsins endurspeglast Frakkland í öllum þessum orðum og fleirum. Fá lönd í heiminum kalla eins margar ólíkar myndir upp í hugann. Frakkland er líka ríkt land og fjölbreytt og það stærsta í Vestur-Evrópu. Þar búa rúmlega 63 milljónir manna. Um tuttugu prósent þeirra búa í París og umhverfis hana. Frakkland á landamæri að sex löndum og gætir áhrifa þeirra allra í franskri menningu.Efnahagslegar áskoranirKostir og verðleikar Frakklands fyrir beinan útflutning og íslenskar fjárfestingar voru ræddir á fundi um viðskipti milli Íslands og Frakklands í síðustu viku. Hann var haldinn í tengslum við menningarhátíðina Pourquoi Pas? – Franskt vor á Íslandi sem nú stendur sem hæst. Að henni standa Fransk-íslenska viðskiptaráðið, menntamálaráðuneytið, franska sendiráðið og Culturesfrance.Þeir fyrirlesarar er tóku til máls á ráðstefnunni lýstu reynslu sinni af viðskiptum í og við Frakkland. Allir voru þeir sammála um að þar væri nóg af tækifærum. Frakkland hefur þó sína djöfla að draga, rétt eins og önnur lönd. Unnur Orradóttir Ramette, viðskiptafulltrúi í sendiráði Íslands í París, fór í fyrirlestri sínum yfir helstu sjúkdómseinkenni markaðarins. Frakkland hefur lítillega dregist aftur úr viðmiðunarlöndum sínum á undanförnum árum. Hagvöxtur hefur ekki verið mikill og mælist nú um 2,2 prósent. Ekki hefur tekist að stemma stigu við atvinnuleysi sem nú mælist um 8,4 prósent. Unnur sagði óttann við alþjóðavæðinguna áberandi meðal Frakka. Stór frönsk fyrirtæki hafi verið öflug á alþjóðamörkuðum en á meðan hafi dregið úr samkeppnishæfi smærri franskra fyrirtækja. Þau hafi ekki fjárfest eða sinnt rannsókn og þróun nægilega, enda sé aðgangur þeirra að fjármögnun ekki greiður.Villandi staðalímyndirFrakkland gegnir mikilvægu hlutverki í efnahagi Evrópu og heimsins alls. Það er fimmta stærsta efnahagsveldi heims miðað við landsframleiðslu og þriðji stærsti þjónustuútflytjandinn. Hvergi í heiminum er eins mikið innflæði erlendra fjárfesta og í Frakklandi, nema í Kína. Umtalsverður hluti franskra fyrirtækja í eigu erlendra aðila. Í máli Gilles Debuire frá Invest in France Agency kom fram að árið 2006 jukust beinar fjárfestingar í Frakklandi til muna og sköpuðu fjörutíu þúsund ný störf. Þar af voru sex þúsund sem Norðurlöndin stofnuðu til.Þrátt fyrir þetta eru þær hugmyndir lífseigar að franski markaðurinn sé lokaður, illa samkeppnishæfur og þar sé flókið að stofna fyrirtæki. Þær eiga lítið við rök að styðjast. Franskur vinnumarkaður hefur löngum verið álitinn martröð atvinnurekenda. Framleiðni vinnuafls er þó mun hærri í Frakklandi en á Íslandi og sú fjórða mesta í heiminum. Verkföll eru alls ekki tíð þrátt fyrir að staðalímyndin gefi annað til kynna. Um 25 dagar töpuðust árlega á þúsund íbúa vegna verkfalla á árunum 2002 til 2004. Það er til samanburðar við 298,8 á Íslandi, ef tölur Gilles eru réttar. Frakkland er líka undir meðaltali Bretlands, Danmerkur, Noregs, Svíþjóðar, Ítalíu og Spánar.Hugmyndir um slaka enskukunnáttu Frakka eru ýktar. Þar talar 65 prósent fólks undir þrítugu ensku og níutíu prósent þeirra sem hafa háskólagráðu. Frönskukunnátta er þó mikilvæg. Fram kom á ráðstefnunni að um þrjátíu prósent íslenskra fyrirtækja telja sig verða af viðskiptum árlega vegna vankunnáttu í erlendum tungumálum.Fimm er töfratalanFimm er vinsæl tala þegar kemur að viðskiptum milli Íslands og Frakkland. Unnur benti á að hlutfall útflutnings frá Íslandi til Frakklands af heildarútflutningi er fjögur til sex prósent, hlutfall franskra ferðamanna af erlendum ferðamönnum á Íslandi fimm til 6,5 prósent og hlutfall íslenskra fjárfestinga í Frakklandi af fjárfestingum erlendis fimm prósent.Í dag eru 28 íslensk fyrirtæki með 6.700 starfsmenn með starfsemi í Frakklandi. Fyrir tíu árum voru þau einungis fjögur og starfsmennirnir 150. Meðal þeirra er hvað stærst hlutverk gegna eru Polimoon, Alfesca, Bakkavör, XL Airways, Össur, Landsbankinn, Icelandair, Baugur og Marel. Mikill uppgangur hefur verið í viðskiptum milli landanna undanfarin tvö ár. Innflutningur frá Frakklandi hefur aukist um meira en þrjátíu prósent á ári á þeim tíma. Árið 2006 var vöruskiptahallinn í fyrsta sinn Frökkum hagstæður.Nicole Michelangeli, sendiherra Frakka á Íslandi, beindi orðum sínum til íslenskra fjárfesta á ráðstefnunni. Um leið og hún lýsti ánægju sinni með aukin viðskipti milli þjóðanna hvatti hún þá til að beina útrás sinni í auknum mæli til Frakklands. Landið hafi svo margt annað að bjóða en croissant og ilmvötn.
Fréttaskýringar Undir smásjánni Mest lesið Hryllingssögur og dæmi: „Slúbbertar halda heilu stofnunum í gíslingu“ Atvinnulíf Hætta með spilakassa á Ölveri Viðskipti innlent Vara við „Lafufu“ Viðskipti erlent Greiddu eina krónu fyrir Mannlíf Viðskipti innlent Seldu samheitalyf við hvítblæði og HIV fyrir hundruð milljóna Viðskipti innlent Tekur við starfi forstjóra Samkaupa Viðskipti innlent Aukið samstarf opni á fleiri tengimöguleika til vesturstrandar Bandaríkjanna Viðskipti innlent Segir „vanstilltan“ starfsmann Icelandair kominn úr skotgröfunum Viðskipti innlent Ráðin nýr fagstjóri hjá Íslandsstofu Viðskipti innlent Slúbbertar hjá ríkinu: „Erum að skapa ófremdarástand“ Atvinnulíf Fleiri fréttir Seldu samheitalyf við hvítblæði og HIV fyrir hundruð milljóna Ráðin nýr fagstjóri hjá Íslandsstofu Greiddu eina krónu fyrir Mannlíf Aukið samstarf opni á fleiri tengimöguleika til vesturstrandar Bandaríkjanna Bein útsending: Sjálfbærnidagur Landsbankans Tekur við starfi forstjóra Samkaupa Hætta með spilakassa á Ölveri Bein útsending: Ársfundur Grænvangs - Samstarf til framtíðar Flytja Emmessís í Grafarvog 78 sagt upp í þremur hópuppsögnum Tveir nýir framkvæmdastjórar hjá Póstinum Segir „vanstilltan“ starfsmann Icelandair kominn úr skotgröfunum Ráðinn nýr fjárfestingastjóri Ísafold Capital Partners Þrjár ráðnar til Krafts Bein útsending: Morgunfundur Svansins: Harðar kröfur – Auðvelt val Opnuðu 64 ný hjúkrunarrými á Hrafnistu í Kópavogi Kaupa bræðurna út: „Við vorum sammála um að vinna ekki lengur saman“ Flestir ánægðir með söluna á Íslandsbanka Samið um norðlenska forgangsorku „Þetta eru ekki alveg óvæntar fréttir“ Formaður FÍA hafi beina hagsmuni af því að ráðast gegn Play Selja hlut sinn í Skógarböðunum Spáir endalokum Play á Íslandi: „Fjárfestar voru lokkaðir að stofnun þessa félags“ Jón Gunnarsson til Samorku Tekur við starfi forstöðumanns lögfræðiráðgjafar Arion Ráðin fyrsti framkvæmdastjóri Kennarasambandsins Aðeins nokkrir eftir hjá PCC á Bakka eftir að þrjátíu til viðbótar var sagt upp „Hann er svolítið eins og Ragnar Reykás“ Innkalla ferskan kjúkling frá Matfugli vegna gruns um salmonellu Krafa um íslensku leiði til minni samkeppni og hærra verðs Sjá meira