Menning

Þau eru tilnefnd til Ísnálarinnar í ár

Atli Ísleifsson skrifar 5. júní 2024 07:28

Verðlaunin eru veitt fyrir best þýddu glæpasöguna sem gefin var út árið 2023. — Verðlaunin eru veitt fyrir best þýddu glæpasöguna sem gefin var út árið 2023. Vísir/Vilhelm

Fimm þýðendur hafa verið tilnefndir til Ísnálarinnar 2024 en verðlaunin eru veitt fyrir best þýddu glæpasöguna sem gefin var út árið 2023.

Í tilkynningu frá Bandalagi þýðenda og túlka segir að þau fimm sem tilnefnd eru séu:

Elín Guðmundsdóttir fyrir þýðingu sína Beinaslóð, eftir Johan Theorin. Útgefandi Ugla útgáfa.
Friðrika Benónýsdóttir fyrir þýðingu sína Veðrafjall, eftir Liza Marklund. Útgefandi Ugla útgáfa.
Helgi Ingólfsson fyrir þýðingu sína Þýsk sálumessa, eftir Philip Kerr. Útgefandi: Sæmundur útgáfa.
Jón Hallur Stefánsson fyrir þýðingu sína Hundaheppni, eftir Lee Child. Útgefandi: JPV útgáfa.
Jón St. Kristjánsson fyrir þýðingu sína Fulltrúi afbrýðinnar og fleiri sögur, eftir Jo Nesbø. Útgefandi: JPV útgáfa.

Ísnálin er samstarfsverkefni Bandalags þýðenda og túlka, Hins íslenska glæpafélags og Þýðingaseturs Háskóla Íslands, en verðlaunahafi verður kynntur næstkomandi föstudag klukkan 16:00 á Torginu, Borgarbókasafninu – Grófinni.

Bókmenntir Menning Bókaútgáfa

Mest lesið

Íslenskt La(m)bubu úr gæru, soðnu kindahorni og fiskaugum

Tíska og hönnun

Húsið fallega í Eyjum komið langt á veg

Lífið

Framkvæmdastjóri Eurovision bregst við ákvörðun Íslands

Lífið

Sigurvegari Eurovision skilar bikarnum

Lífið

Svipt krúnunni eftir að hafa gert sig skáeygða

Lífið

Hanskar Gunna Nels, árituð ManU-treyja og Elli Egils á uppboði

Lífið

Frumsýning á Vísi: „Sýna fólki hver Bubbi er í raun og veru“

Bíó og sjónvarp

Listaverkin í World Class sem gjarnan hafa verið á milli tannanna á fólki

Lífið

Spígsporandi górilla á fyndnustu dýralífsmynd ársins

Lífið

Næturserum fyrir hárið – bylting í hárumhirðu

Lífið samstarf

Fleiri fréttir

„Versta hljómsveit Íslandssögunnar“ segir rappara vera með sig á heilanum

Kanónur í jólakósí

„Djúp menning sem hefur átt sér stað og enginn telur sig ábyrgan“

Brjálað að gera á „Brjálað að gera“

Vilja minnka allt þetta neikvæða suð

Munur er á manviti og mannviti

Vatn og brauð íslenskra fanga: Hvað elda menn í íslenskum fangelsum?

Gefur út bók um reynsluna af því að vera útilokuð

Einn heitasti listamaður landsins heldur þræði

Sýnilegri í senunni á meðgöngunni

Það skrítnasta á djamminu: Amfetamín inni á klósetti og fólk að ríða

Þetta er fólkið sem fær listamannalaun 2026

Björk og James Merry opna sýningar á Listahátíð í Reykjavík

Bjó hjá Trumpara í búddistabæ í Kaliforníu

Lyktarlítill dans, Lux og „metnaðarlaus stefna í íslensku“

Skilaði Kommúnistaávarpinu hálfri öld of seint en sleppur við sekt

„Mér líður eins og plottið í bókinni sé að raungerast“

Helgi snýr heim: „Laus við leiðindin sem bjuggu þetta til“

Jón Ásgeirsson tónskáld er látinn

Fimm fáránlegar biðraðir Íslendinga

Þrír metnir hæfir til að stýra Óperunni

Frumsýning á Vísi: Skoppa og Skrítla bjóða krökkunum í jólapartý

Lögðu til að Gunnar og Halldór deildu Nóbelsverðlaununum

Bubba svarað og „barnaleg vitleysa“ í Borgó

George R. R. Martin á Íslandi: „Það er smá svalt hérna“

Skálað fyrir glæsilegustu dönsurum landsins og Jónsa úr Sigur Rós

Krafa um betri ensku en íslensku reyndust mistök

Magnús nýr formaður stjórnar Leikfélags Reykjavíkur

„Erfiðasti skóli sem ég hef farið í“

Floppin í haust og sjónvarpslaus sjónvarpsverðlaun

Sjá meira

Mest lesið

Íslenskt La(m)bubu úr gæru, soðnu kindahorni og fiskaugum

Tíska og hönnun

Húsið fallega í Eyjum komið langt á veg

Lífið

Framkvæmdastjóri Eurovision bregst við ákvörðun Íslands

Lífið

Sigurvegari Eurovision skilar bikarnum

Lífið

Svipt krúnunni eftir að hafa gert sig skáeygða

Lífið

Hanskar Gunna Nels, árituð ManU-treyja og Elli Egils á uppboði

Lífið

Frumsýning á Vísi: „Sýna fólki hver Bubbi er í raun og veru“

Bíó og sjónvarp

Listaverkin í World Class sem gjarnan hafa verið á milli tannanna á fólki

Lífið

Spígsporandi górilla á fyndnustu dýralífsmynd ársins

Lífið

Næturserum fyrir hárið – bylting í hárumhirðu

Lífið samstarf

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.