Police asks hotels to help identify woman found dead By Samúel Karl Ólason 12. mars 2015 12:31 Police divers searched the ocean yesterday for any clues regarding the womans identity. Vísir/Stefán The identification of a woman, around sixty years old, who was found deceased in the sea at Sæbraut in Reykjavík on Tuesday has still not been successful. The body was found near the Sólfarið artwork close to Harpa concert hall. The woman is around 165 cm, around 80 kg and has a blonde, short hair. She had a gold bracelet around her left wrist, a notable scar on the bridge of her right foot and also a notable scar on her left knee. It is a possibility that the woman was a foreign tourist. Owners of hotels, bed and breakfasts and other accommodations are thus asked to keep that in mind. Anyone who may have information about the woman, please contact the Reykjavík Metropolitan Police on +354 444 1000.In Polish: Identyfikacja zwłok Policjanci nadal ustalają tożsamość zwłok kobiety w wieku około sześćdziesieciu lat, która została znaleziona martwa na brzegu morza przy ul. Sæbraut w Reykjavíku w miniony wtorek. Wzrost kobiety to 165 cm, waga ok. 80 kg, krutkie i jasne włosy. Na lewym nadgarstku kobiety znaleziono złotą bransoletkę, a na prawej nodze, na płaskim łączeniu nad palcami i kolanie widnieją wyraźne blizny. Możliwe że kobieta była turystką i właściciele hoteli i pensjonatów proszeni są o zwrucenie szczególnej uwagi czy ta osoba nie przebywała w danym miejscu. Prosimy wszystkie osoby, które mogą pomóc policjantom w ustaleniu tożsamości kobiety o kontakt. Wszelkie informacje można przekazywać funkcjonariuszom Komendy Policji w Reykjaviku telefonicznie pod numerem telefonu 444 1000. Mest lesið Krefjast upptöku á aragrúa gullmuna í fíkniefnamáli tvíbura Innlent Sjálfstæðismenn orðnir eins og vinstrimenn Innlent Útilokar ekki að beita hervaldi til að ná Grænlandi Erlent Framtíð Grænlands ráðist í Grænlandi Innlent Hafi þurft að þola ómannúðlega meðferð sem dró hann til dauða Innlent Krefji Eddu um margfalt hærri upphæð en eðlilegt sé Innlent „Hann kom víða við og snerti marga“ Innlent Fimm sækjast eftir embætti Landlæknis Innlent Götulokanir á Akureyri vegna tilfærslu sprengjunnar Innlent Bjarni misst stuðning úr sínum kjarnahópi Innlent
The identification of a woman, around sixty years old, who was found deceased in the sea at Sæbraut in Reykjavík on Tuesday has still not been successful. The body was found near the Sólfarið artwork close to Harpa concert hall. The woman is around 165 cm, around 80 kg and has a blonde, short hair. She had a gold bracelet around her left wrist, a notable scar on the bridge of her right foot and also a notable scar on her left knee. It is a possibility that the woman was a foreign tourist. Owners of hotels, bed and breakfasts and other accommodations are thus asked to keep that in mind. Anyone who may have information about the woman, please contact the Reykjavík Metropolitan Police on +354 444 1000.In Polish: Identyfikacja zwłok Policjanci nadal ustalają tożsamość zwłok kobiety w wieku około sześćdziesieciu lat, która została znaleziona martwa na brzegu morza przy ul. Sæbraut w Reykjavíku w miniony wtorek. Wzrost kobiety to 165 cm, waga ok. 80 kg, krutkie i jasne włosy. Na lewym nadgarstku kobiety znaleziono złotą bransoletkę, a na prawej nodze, na płaskim łączeniu nad palcami i kolanie widnieją wyraźne blizny. Możliwe że kobieta była turystką i właściciele hoteli i pensjonatów proszeni są o zwrucenie szczególnej uwagi czy ta osoba nie przebywała w danym miejscu. Prosimy wszystkie osoby, które mogą pomóc policjantom w ustaleniu tożsamości kobiety o kontakt. Wszelkie informacje można przekazywać funkcjonariuszom Komendy Policji w Reykjaviku telefonicznie pod numerem telefonu 444 1000.
Mest lesið Krefjast upptöku á aragrúa gullmuna í fíkniefnamáli tvíbura Innlent Sjálfstæðismenn orðnir eins og vinstrimenn Innlent Útilokar ekki að beita hervaldi til að ná Grænlandi Erlent Framtíð Grænlands ráðist í Grænlandi Innlent Hafi þurft að þola ómannúðlega meðferð sem dró hann til dauða Innlent Krefji Eddu um margfalt hærri upphæð en eðlilegt sé Innlent „Hann kom víða við og snerti marga“ Innlent Fimm sækjast eftir embætti Landlæknis Innlent Götulokanir á Akureyri vegna tilfærslu sprengjunnar Innlent Bjarni misst stuðning úr sínum kjarnahópi Innlent