Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Stafræn skírteini hætta í símaveskjum

Innlent

Fær bætur 45 árum eftir föðurmissinn: „Varð eiginlega tíu ára aftur“

Innlent

Fyrirsjáanlegar deilur: Valdamesti maður heims og sá ríkasti hnakkrífast

Erlent

Dæmdur í 21 árs fangelsi fyrir að nauðga tugum skjólstæðinga

Erlent

Framtíð kirkjunnar enn óráðin

Innlent

Eldar loguðu í Kænugarði eftir umfangsmiklar árásir Rússa

Erlent

Mörgu ábótavant við byggingu Brákarborgar

Innlent

Nýtt slagorð Ísland Duty Free: „Ég er á leiðinni“

Innlent

Strandveiðisjómenn vilji aftur fá kvóta sem þeir hafi selt frá sér

Innlent

Brotlentu öðru einkafari á tunglinu

Erlent

Fleiri fréttir

Aflamark þorsks lækkað og reiknað með að stofninn minnki áfram

Fær bætur 45 árum eftir föðurmissinn: „Varð eiginlega tíu ára aftur“

Neitaði að blása í áfengismæli

Stafræn skírteini hætta í símaveskjum

Mörgu ábótavant við byggingu Brákarborgar

Framtíð kirkjunnar enn óráðin

Strandveiðisjómenn vilji aftur fá kvóta sem þeir hafi selt frá sér

Nýtt slagorð Ísland Duty Free: „Ég er á leiðinni“

Börn verði að fá þau skilaboð að ofbeldi gegn þeim sé aldrei réttlætanlegt

Gestum ráðið frá að heimsækja Dettifoss vegna stórrar skriðu

Inga Sæland segist vera allt of löt að hreyfa sig

Fá Barnaverndarmál leiða til ákæru og Herkastalinn í nýjar hendur

Ísland, þvert á flokka boðar til annarra mótmæla

Parísarhjólið rís á ný

Lögregla fann bakpoka fullan af skilríkjum

Braust inn hjá vinsælum hársnyrti og hafði af honum vegabréfið

Sérsveitin kölluð út vegna vopnaðs manns

Ferðamaður ók húsbíl niður göngustíg

Biðjast afsökunar á ummælum björgunarmanns

Dómar fólks sem sótti fíkniefni fyrir salann sinn mildaðir

Dómur yfir Erni Geirdal mildaður

Óskýrt hvort loftbyssuskot að hinsegin fólki hafi verið hatursglæpur

Ljósmyndaskólinn lokar dyrum sínum: „Þetta er mikil sorg“

Málinu lokið með sátt: „Við erum mjög sáttar með niðurstöðuna“

Fimmtíu vilja nýja stöðu verkefnastjóra samskipta

Metfjöldi barna í Kvennaathvarfinu

Þaggaði niður í þingmönnum sem sögðu Kristrúnu snúa út úr

Ekkert sem bendi til þess að Víðir hafi stigið yfir strikið

Leigubílstjórar ósáttir við lokun skúrsins: „Aumingjaskapur í þeim“

„Þetta er úrkoma sem má vænta á einhverra áratuga fresti“

Sjá meira

Mest lesið

Stafræn skírteini hætta í símaveskjum

Innlent

Fær bætur 45 árum eftir föðurmissinn: „Varð eiginlega tíu ára aftur“

Innlent

Fyrirsjáanlegar deilur: Valdamesti maður heims og sá ríkasti hnakkrífast

Erlent

Dæmdur í 21 árs fangelsi fyrir að nauðga tugum skjólstæðinga

Erlent

Framtíð kirkjunnar enn óráðin

Innlent

Eldar loguðu í Kænugarði eftir umfangsmiklar árásir Rússa

Erlent

Mörgu ábótavant við byggingu Brákarborgar

Innlent

Nýtt slagorð Ísland Duty Free: „Ég er á leiðinni“

Innlent

Strandveiðisjómenn vilji aftur fá kvóta sem þeir hafi selt frá sér

Innlent

Brotlentu öðru einkafari á tunglinu

Erlent