Yfirheyrður í ellefu tíma: „Ég er með réttu skjölin og vegabréfsáritun“ Óskar Ófeigur Jónsson skrifar 9. júní 2026 17:16 Omar Artan faðmar hér Pierluigi Collina, yfirmann dómaramála hjá FIFA. Getty/Martín Fonseca Sómalski dómarinn Omar Artan segist hafa verið yfirheyrður af innflytjendayfirvöldum í ellefu klukkustundir áður en honum var meinaður aðgangur að Bandaríkjunum fyrir heimsmeistaramótið, þrátt fyrir að vera með „réttu skjölin“ og „réttu vegabréfsáritunina“. Artan, sem átti að verða fyrsti Sómalinn til að dæma á heimsmeistaramóti, var tekinn af lista yfir dómara á mánudag eftir að honum var meinaður aðgangur að landinu á alþjóðaflugvellinum í Miami. Bandarísk innflytjendayfirvöld hafa ekki gefið upp ástæðu fyrir brottvísun Artans, en Sómalía er eitt nokkurra landa á lista yfir ferðabann sem stjórn Donalds Trump forseta kom á. Eftir að hafa rætt við bandarísk yfirvöld sagði Alþjóðaknattspyrnusambandið, FIFA, að Artan myndi missa af mótinu. I have right papers and visa - barred referee Artan https://t.co/HnMg0AEKO1— BBC News (UK) (@BBCNews) June 9, 2026 „Ég varð fyrir miklum, miklum vonbrigðum. Ég er bara dómari sem er að reyna að láta draum sinn rætast – stærsta draum lífs míns, að komast á heimsmeistaramótið,“ sagði Artan við New York Times. Í yfirlýsingu frá FIFA um ákvörðunina sagði: „FIFA getur staðfest að dómarinn Omar Abdulkadir Artan mun ekki geta æft og dæmt á heimsmeistaramóti FIFA 2026 eftir að honum var meinaður aðgangur að Bandaríkjunum. „FIFA kemur ekki að innflytjendamálum gestgjafaþjóðarinnar, þar með talið afgreiðslu vegabréfsáritana, og hefur verið tilkynnt af yfirvöldum að stöðu hr. Artans verði ekki breytt að svo stöddu.“ Yfirráðgjafi í æskulýðs- og íþróttamálaráðuneyti Sómalíu staðfesti við BBC að Artan hefði verið meinaður aðgangur og sagði hann hafa verið á ferð með gild skjöl. Embættismaður í sómalska sendiráðinu í Naíróbí sagði við BBC að diplómatískt vegabréf Artans hefði verið gefið út sérstaklega til að auðvelda ferðir hans eftir fyrri erfiðleika með vegabréfsáritun. „Ég er með réttu skjölin og vegabréfsáritun,“ sagði Artan. Eftir ellefu klukkustunda yfirheyrslu hjá innflytjendayfirvöldum sagðist Artan hafa verið fluttur í sérstakan fangaklefa þar sem honum var haldið í nokkrar klukkustundir áður en hann var settur í flug til Istanbúl í Tyrklandi. HM 2026 í fótbolta Mest lesið Er nýi Haaland íslenskur? Fótbolti Veggmynd hetju Spánverja á HM eyðilögð strax Fótbolti The Times: Norska sambandið mun kvarta undan Trump Fótbolti „Auðveldara að reka einn þjálfara en 23 leikmenn“ Íslenski boltinn Bergrós meðal fimmtán efstu eftir fyrsta daginn Sport Verið að rannsaka Inter Miami eftir kaupin á Casemiro Fótbolti Messi er mesti yfirburðamaður eins liðs í HM-sögunni Fótbolti Fengu þyngd sína í tómötum fyrir að verða heimsmeistarar Fótbolti Kærustuparið gerði það sem engum hafði tekist í sögu heimsleikanna Sport Mateus Fernandes með stórbrotið mark í fyrsta leik með Tottenham Enski boltinn Fleiri fréttir Arnór í leyfi frá störfum Sveigja fram hjá reglum og fá Garnacho fyrst að láni Spilaði á móti Þór um síðustu helgi og var síðan lánaður til Þórs Eftirmaður Trossard er Grikki en kemur frá Belgíu Segir að ítalski fótboltinn þurfi að horfa til Spánar Barcelona kaupir Adeyemi Arsenal án lykilmanns í marga mánuði Spilar gegnum meiðsli: „Verður örugglega svolítið vont“ Meiddir Valsmenn, ævintýri Vestra og svar Stjörnunnar Gegndrepa Jón Þór bíður sólarinnar Orri og félagar tolleruðu heimsmeistarann sinn Mateus Fernandes með stórbrotið mark í fyrsta leik með Tottenham „Auðveldara að reka einn þjálfara en 23 leikmenn“ The Times: Norska sambandið mun kvarta undan Trump Er nýi Haaland íslenskur? Messi er mesti yfirburðamaður eins liðs í HM-sögunni Fengu þyngd sína í tómötum fyrir að verða heimsmeistarar Veggmynd hetju Spánverja á HM eyðilögð strax Þurfti að hætta við æfingu eftir mótmæli leikmanns Verið að rannsaka Inter Miami eftir kaupin á Casemiro Víkingarnir halda toppsætinu Segir Paredes ekki eiga að fá bann þrátt fyrir að hafa ráðist á sig Casemiro orðinn leikmaður Inter Miami Mæra Messi fyrir muninn á færslum hans eftir sigur- og tapleiki „Okkur vantar klárlega kantmann“ Ítalir gera allt sem þeir geta fyrir Guardiola Hansen sá hamingjusamasti í Víkinni „Kannski ekki besta umhverfið eins og staðan var“ Eyjakonur þétta vörnina Vandræðalega slakar Valskonur: „Til skammar“ Sjá meira
Artan, sem átti að verða fyrsti Sómalinn til að dæma á heimsmeistaramóti, var tekinn af lista yfir dómara á mánudag eftir að honum var meinaður aðgangur að landinu á alþjóðaflugvellinum í Miami. Bandarísk innflytjendayfirvöld hafa ekki gefið upp ástæðu fyrir brottvísun Artans, en Sómalía er eitt nokkurra landa á lista yfir ferðabann sem stjórn Donalds Trump forseta kom á. Eftir að hafa rætt við bandarísk yfirvöld sagði Alþjóðaknattspyrnusambandið, FIFA, að Artan myndi missa af mótinu. I have right papers and visa - barred referee Artan https://t.co/HnMg0AEKO1— BBC News (UK) (@BBCNews) June 9, 2026 „Ég varð fyrir miklum, miklum vonbrigðum. Ég er bara dómari sem er að reyna að láta draum sinn rætast – stærsta draum lífs míns, að komast á heimsmeistaramótið,“ sagði Artan við New York Times. Í yfirlýsingu frá FIFA um ákvörðunina sagði: „FIFA getur staðfest að dómarinn Omar Abdulkadir Artan mun ekki geta æft og dæmt á heimsmeistaramóti FIFA 2026 eftir að honum var meinaður aðgangur að Bandaríkjunum. „FIFA kemur ekki að innflytjendamálum gestgjafaþjóðarinnar, þar með talið afgreiðslu vegabréfsáritana, og hefur verið tilkynnt af yfirvöldum að stöðu hr. Artans verði ekki breytt að svo stöddu.“ Yfirráðgjafi í æskulýðs- og íþróttamálaráðuneyti Sómalíu staðfesti við BBC að Artan hefði verið meinaður aðgangur og sagði hann hafa verið á ferð með gild skjöl. Embættismaður í sómalska sendiráðinu í Naíróbí sagði við BBC að diplómatískt vegabréf Artans hefði verið gefið út sérstaklega til að auðvelda ferðir hans eftir fyrri erfiðleika með vegabréfsáritun. „Ég er með réttu skjölin og vegabréfsáritun,“ sagði Artan. Eftir ellefu klukkustunda yfirheyrslu hjá innflytjendayfirvöldum sagðist Artan hafa verið fluttur í sérstakan fangaklefa þar sem honum var haldið í nokkrar klukkustundir áður en hann var settur í flug til Istanbúl í Tyrklandi.
HM 2026 í fótbolta Mest lesið Er nýi Haaland íslenskur? Fótbolti Veggmynd hetju Spánverja á HM eyðilögð strax Fótbolti The Times: Norska sambandið mun kvarta undan Trump Fótbolti „Auðveldara að reka einn þjálfara en 23 leikmenn“ Íslenski boltinn Bergrós meðal fimmtán efstu eftir fyrsta daginn Sport Verið að rannsaka Inter Miami eftir kaupin á Casemiro Fótbolti Messi er mesti yfirburðamaður eins liðs í HM-sögunni Fótbolti Fengu þyngd sína í tómötum fyrir að verða heimsmeistarar Fótbolti Kærustuparið gerði það sem engum hafði tekist í sögu heimsleikanna Sport Mateus Fernandes með stórbrotið mark í fyrsta leik með Tottenham Enski boltinn Fleiri fréttir Arnór í leyfi frá störfum Sveigja fram hjá reglum og fá Garnacho fyrst að láni Spilaði á móti Þór um síðustu helgi og var síðan lánaður til Þórs Eftirmaður Trossard er Grikki en kemur frá Belgíu Segir að ítalski fótboltinn þurfi að horfa til Spánar Barcelona kaupir Adeyemi Arsenal án lykilmanns í marga mánuði Spilar gegnum meiðsli: „Verður örugglega svolítið vont“ Meiddir Valsmenn, ævintýri Vestra og svar Stjörnunnar Gegndrepa Jón Þór bíður sólarinnar Orri og félagar tolleruðu heimsmeistarann sinn Mateus Fernandes með stórbrotið mark í fyrsta leik með Tottenham „Auðveldara að reka einn þjálfara en 23 leikmenn“ The Times: Norska sambandið mun kvarta undan Trump Er nýi Haaland íslenskur? Messi er mesti yfirburðamaður eins liðs í HM-sögunni Fengu þyngd sína í tómötum fyrir að verða heimsmeistarar Veggmynd hetju Spánverja á HM eyðilögð strax Þurfti að hætta við æfingu eftir mótmæli leikmanns Verið að rannsaka Inter Miami eftir kaupin á Casemiro Víkingarnir halda toppsætinu Segir Paredes ekki eiga að fá bann þrátt fyrir að hafa ráðist á sig Casemiro orðinn leikmaður Inter Miami Mæra Messi fyrir muninn á færslum hans eftir sigur- og tapleiki „Okkur vantar klárlega kantmann“ Ítalir gera allt sem þeir geta fyrir Guardiola Hansen sá hamingjusamasti í Víkinni „Kannski ekki besta umhverfið eins og staðan var“ Eyjakonur þétta vörnina Vandræðalega slakar Valskonur: „Til skammar“ Sjá meira