Zoe Saldana biðst af­sökunar á að hafa leikið Ninu Simone

Leikkonan Zoe Saldana hefur beðist afsökunar á því að hafa leikið hina heimsfrægu tónlistarkonu Ninu Simone í kvikmynd um stjörnuna sem kom út árið 2016. Kvikmyndin hefur verið harðlega gagnrýnd fyrir að hafa ekki ráðið þeldekkri leikkonu til að fara með hlutverk Simone í myndinni.

Saldana, sem er einna þekktust fyrir leik sinn í Marvel-kvikmyndunum, er ættuð frá Dómíníska lýðveldinu og Portó Ríkó en dekkja þurfti húð hennar og sett var á hana gervinef fyrir hlutverkið. Forsvarsmenn dánarbús Simone neituðu að sýna kvikmyndinni stuðning og dóttir söngkonunnar gagnrýndi leikaravalið.

Í viðtali, sem sýnt var á Instagram, sagði Saldana: „Ég hefði aldrei átt að leika Ninu.“ Hún hélt áfram og sagðist átt að hafa beitt sér fyrir því að svört kona yrði ráðin í hlutverkið.

Simone Kelly, dóttir Ninu, skrifaði á opinbera Facebook-síðu Ninu Simone árið 2012: „Ég elska Zoe Saldana, við elskum öll Zoe… allt frá hlutverkum hennar í Avatar til Colombiana, ég hef horft á þessar kvikmyndir nokkrum sinnum. En sum verkefni eru ekki fyrir alla. Og ég veit hvað móðir mín hefði hugsað. Ég skil þetta bara ekki.“

Myndin, sem ber heitið Nina, féll ekki í kramið hjá gagnrýnendum og fær t.a.m. aðeins 2% hjá kvikmyndagagnrýnivefsíðunni Rotten Tomatoes, en þar er allt undir 50 prósentum talið úldið.

Saldana sagði jafnframt að Simone hafi átt betra skilið. „Ég hélt á þessum tíma að ég mætti leika hana vegna þess að ég er svört kona,“ sagði hún.

„Ég er það. En þetta var Nina Simone. Og líf Ninu og hennar vegferð hefði átt að vera – og ætti að vera – heiðruð á sem nákvæmastan hátt vegna þess að hún var sérstaklega ákveðinn karakter.“

„Hafandi sagt það: Mér þykir það leitt. Mér þykir það svo leitt. Ég veit betur í dag og ég mun aldrei gera svona aftur.“

Saldana hafði áður réttlætt það að hún hafi verið ráðin í hlutverk Simone og bar það fyrir sig að fyrst Elizabeth Taylor gæti leikið Kleópötru gæti hún leikið Ninu.

Simone var heimsþekkt tónlistarkona og baráttukona fyrir réttindum svartra. Margir gagnrýnendur kvikmyndarinnar höfðu vakið athygli á því að Saldana væri of ljós til þess að fara með hlutverk Ninu, enda hafi þurft að dekkja húð hennar. Þá væri hún of snoppufríð til þess að leika Simone.