Polski

Nowa umowa związkowa przewiduje podwyżki płac

Nowy układ zbiorowy, który został podpisany pomiędzy związkami zawodowymi VR, Islandzką Federacją Handlową/ Landssamband íslenskra verslunarmanna oraz Konfederacją Pracowników Technicznych i Przemysłowych obejmuje ogólną podwyżkę płac o 6,75 proc. Umowa zaczyna obowiązywać z mocą wsteczną, od 1 listopada.

Polski

Piraci chcą przedłużyć okres świętowania

Jeżeli dzień ustawowo wolny od pracy przypada na sobotę lub niedzielę, ten wolny dzień powinien zostać przeniesiony na następny dzień roboczy. Mówi o tym propozycja nowej ustawy zaproponowanej przez przedstawicieli Partii Piratów.

Polski

Turystka zaparkowała samochód w Jökulsárlón

„Na pewno tego długo nie zapomni. Ludzie nie zawsze sami wybierają jakie wspomnienia zabiorą z Islandii” mówi Tómas Ragnarsson, przewodnik, który był świadkiem tego jak turystka wjechała samochodem do laguny lodowcowej Jökulsárlón.

Polski

Przymrozki w całym kraju

Najbliższe dni będą dość chłodne, informuje Islandzkie Biuro Meteorologiczne. Na północy i wschodzie kraju można spodziewać się sztormów, a w innych częściach kraju spodziewane jest częściowe zachmurzenie.

Polski

Planują przyjęcie bożonarodzeniowe dla ukraińskich dzieci

Organizacja Flotta Fólk, która prowadzi szeroko zakrojone działania na rzecz ukraińskich uchodźców, w najbliższą sobotę organizuje bal wigilijny dla ukraińskich dzieci. Organizacja zwraca się do wszystkich, którzy chcą podarować prezent dzieciom o przekazanie zapakowanych upominków w wyznaczone miejsca. 

Polski

Rada Miasta Reykjavik zatwierdziła budżet

Zeszłej nocy, większością głosów Rada Miasta zatwierdziła nowy budżet. W komunikacie podano, że plan budżetowy bierze pod uwagę nową prognozę makroekonomiczną Głównego Urzędu Statystycznego i zakłada dalszy rozwój miasta i pełne finansowanie podstawowych usług, ale także ograniczenie innych operacji.

Polski

Delta dodaje loty z Islandii do Detroit

Od 15 maja przyszłego roku, linie lotnicze Delta dodadzą nową destynację do swojej oferty i będą to loty między Detroit w stanie Michigan w USA i Islandią. Będzie to trzecia miejscowość, do której będzie można podróżować z Islandii liniami lotniczymi Delta.

Polski

Propozycja zmiany ustawy o rozrzucaniu prochów

Przedstawiciele Miasta Reykjavík twierdzą, że miejskie tereny rekreacyjne mogą stać się popularnym miejscem do rozrzucania prochów zmarłych, jeśli zostanie to dozwolone. Proponuje się, aby przed rozsypaniem prochów, uzyskać zgodę właścicieli lub dzierżawców gruntów.

Polski

Zaginiony marynarz pozostawił trójkę dzieci

Poszukiwany od soboty marynarz, członek załogi statku Sighvati GK-57 z Grindavíku nazywa się Ekasit Thasaphong i urodził się w 1980 roku. Mężczyzna mieszka w Grindavíku wraz z żoną i trójką dzieci.

Polski

Izolacja w izolacji. Muzyczna opowieść o wyspach Islandii.

„Ey” to drugi album Noise From Iceland, projektu Kaśki Paluch, łączącego nagrania terenowe z Islandii z muzyką elektroniczną. Tym razem do tego zestawu dołączają także archiwalne pieśni, rymowanki i islandzka poezja z przepastnego katalogu Ísmús, czyli zbiorów islandzkiego dziedzictwa muzycznego i kulturowego, działającego pod opieką Islandzkiego Muzeum Muzyki, Fundacji Studiów Islandzkich i Islandzkiej Biblioteki Narodowej.

Polski

Nie będzie produkcji krzemu w Helguvík

Zakład produkcji krzemu w Helguvík przechodzi do przeszłości. Burmistrz Reykjanesbær mówi, że po tym, jak stało jasne, że zakład zostanie zamknięty, większość mieszkańców odetchnęła z ulgą, ponieważ wielu z nich doznało poważnych niedogodności.

Polski

Zniknął bez śladu

„Wszystkie ślady zostały uwzględnione. Odwrócono wszystkie kamienie. Ale smutna wiadomość jest taka, że ​​nie można go znaleźć” mówi ojciec zaginionego Friðfinna.

Polski

Plany przeniesienia Muzeum Rocka w inne miejsce

Władze miasta Reykjanesbær zastanawiają się nad przeniesieniem biblioteki miejskiej do obiektów Muzeum Rocka, które znajduje się w Hljómahöllin. Jest to związane z planem przekształcenia Hjómahöll, w centrum kulturalne Reykjanesbær.

Polski

Centrum Medyczne Orkuhúsið podnosi ceny

Od 1 grudnia znacznie wzrosną ceny operacji oraz zabiegów wykonywanych przez Centrum Medyczne Orkuhúsið. Powodem tego jest brak porozumienia między specjalistami a Islandzkim Zakładem Ubezpieczeń (Sjúkratrygginga Íslands).

Polski

Mest lesið