Trzęsienia ziemi wywołują niepokój i strach wśród obcokrajowców Autor: Marta Magdalena Niebieszczanska 1. mars 2021 16:11 VÍSIR/SKJÁSKOT Trzęsienia ziemi wywołują strach i niepewność wśród mieszkańców obcego pochodzenia. Burmistrz Grindavík przyznał, że z powodu trzęsień ziemi występujących już od kilku dni na półwyspie Reykjanes, wśród mieszkańców obcego pochodzenia dało się odczuć strach i niepewność. Wiele osób ma niewielkie doświadczenie w zakresie trzęsień ziemi, a jedyna ich wiedza na ten temat pochodzi z informacji w telewizji gdzie przedstawia się wielkie tragedie. W związku z tym kładzie się duży nacisk na dostarczanie tej grupie odpowiednich informacji. Duża część od 15 do 20% populacji w Suðurnes jest obcego pochodzenia. Burmistrz Grindavík, Fannar Jónasson, mówi, że od czasu trzęsień ziemi, które zaczęły się tam w zeszłym roku, wśród obcokrajowców panował strach i położono nacisk na dostarczenie właściwych informacji. „Odkryliśmy, że wśród osób obcego pochodzenia panuje strach. Są to często ludzie, którzy niewiele wiedzą o trzęsieniach ziemi, a ich wiedza opiera się tylko na wiadomościach, czy materiałach filmowych, które pokazują m.in. zawalone domy. Ludzie najbardziej boją się tego, że ich domy ulegną zniszczeniu, a oni sami odniosą obrażenia. Staraliśmy się przekazywać tym grupom odpowiednie informacje, na przykład na Facebooku” mówił Fannar. W rozmowie z visir.is, dodał jak ważne jest szybkie i skuteczne przekazywanie informacji. „Próbowaliśmy udzielić właściwych informacji i w niektórych przypadkach ludzie się uspokoili. Ale jest to ciągłe wyzwanie, którym należy się zająć. Rozmawialiśmy o tym dziś rano na spotkaniu obrony cywilnej, trzeba zebrać główne informacje o trzęsieniach ziemi, a następnie przetłumaczyć je na język polski i angielski i wysłać do wszystkich” mówi Fannar. Fannar powiedział, że ludzie muszą zdawać sobie sprawę, że domy w kraju są budowane z myślą o ewentualnych trzęsieniach ziemi. „Bardzo ważne jest dostarczenie odpowiednich informacji o technologii budowlanej. Na przykład przedstawienie przepisów budowlanych, które obowiązują w tym kraju i tego jakie środki ostrożności podjęte są w celu zapobieżenia zawaleniu się domów. Ludzie muszą wiedzieć, że mieszkania i domy są bezpieczne” mówi Fannar. Mest lesið Islandczycy pobili rekord podróżowania Polski „Powrót do normalności na lotnisku jest powolny i bolesny” Polski Konferencja prasowa poświęcona COVID-19 po polsku Polski Trwa głosowanie na nazwę dla nowego parku narodowego Polski Spotkanie prasowe dotyczące COVID-19 Polski Nowe przepisy i 700 pokoi hotelowych dla osób poddanych kwarantannie Polski Pod powierzchnią może gromadzić się magma Polski Oficjalne otwarcie Diamentowego Kręgu Polski Wczoraj wykryto nowe cztery zakażenia Polski Kierowcy wybierają samochody ekologiczne Polski
Burmistrz Grindavík przyznał, że z powodu trzęsień ziemi występujących już od kilku dni na półwyspie Reykjanes, wśród mieszkańców obcego pochodzenia dało się odczuć strach i niepewność. Wiele osób ma niewielkie doświadczenie w zakresie trzęsień ziemi, a jedyna ich wiedza na ten temat pochodzi z informacji w telewizji gdzie przedstawia się wielkie tragedie. W związku z tym kładzie się duży nacisk na dostarczanie tej grupie odpowiednich informacji. Duża część od 15 do 20% populacji w Suðurnes jest obcego pochodzenia. Burmistrz Grindavík, Fannar Jónasson, mówi, że od czasu trzęsień ziemi, które zaczęły się tam w zeszłym roku, wśród obcokrajowców panował strach i położono nacisk na dostarczenie właściwych informacji. „Odkryliśmy, że wśród osób obcego pochodzenia panuje strach. Są to często ludzie, którzy niewiele wiedzą o trzęsieniach ziemi, a ich wiedza opiera się tylko na wiadomościach, czy materiałach filmowych, które pokazują m.in. zawalone domy. Ludzie najbardziej boją się tego, że ich domy ulegną zniszczeniu, a oni sami odniosą obrażenia. Staraliśmy się przekazywać tym grupom odpowiednie informacje, na przykład na Facebooku” mówił Fannar. W rozmowie z visir.is, dodał jak ważne jest szybkie i skuteczne przekazywanie informacji. „Próbowaliśmy udzielić właściwych informacji i w niektórych przypadkach ludzie się uspokoili. Ale jest to ciągłe wyzwanie, którym należy się zająć. Rozmawialiśmy o tym dziś rano na spotkaniu obrony cywilnej, trzeba zebrać główne informacje o trzęsieniach ziemi, a następnie przetłumaczyć je na język polski i angielski i wysłać do wszystkich” mówi Fannar. Fannar powiedział, że ludzie muszą zdawać sobie sprawę, że domy w kraju są budowane z myślą o ewentualnych trzęsieniach ziemi. „Bardzo ważne jest dostarczenie odpowiednich informacji o technologii budowlanej. Na przykład przedstawienie przepisów budowlanych, które obowiązują w tym kraju i tego jakie środki ostrożności podjęte są w celu zapobieżenia zawaleniu się domów. Ludzie muszą wiedzieć, że mieszkania i domy są bezpieczne” mówi Fannar.
Mest lesið Islandczycy pobili rekord podróżowania Polski „Powrót do normalności na lotnisku jest powolny i bolesny” Polski Konferencja prasowa poświęcona COVID-19 po polsku Polski Trwa głosowanie na nazwę dla nowego parku narodowego Polski Spotkanie prasowe dotyczące COVID-19 Polski Nowe przepisy i 700 pokoi hotelowych dla osób poddanych kwarantannie Polski Pod powierzchnią może gromadzić się magma Polski Oficjalne otwarcie Diamentowego Kręgu Polski Wczoraj wykryto nowe cztery zakażenia Polski Kierowcy wybierają samochody ekologiczne Polski