Menning

Steinunn stór í París

9. maí 2011 15:00

Tvær bækur eftir rithöfundinn Steinunni Sigurðardóttur komu nýverið út í franskri þýðingu. Fréttablaðið/Vilhelm

Tvær bækur Steinunnar Sigurðardóttur komu nýverið út í Frakklandi; ljóðabókin Ástarljóð af landi (Amour d‘Islande) og skáldsagan Hundrað dyr í golunni (Cent portes battant aux quatre vents).

Auk þess var Sólskinshestur eftir Steinunni endurútgefinn í kilju fyrir frönsku bókamessuna í mars. Régis Boyer, þekktasti sérfræðingur Frakka um norrænar bókmenntir, þýddi ljóðin í Ástarljóð af landi en Catherine Eyjólfsson þýddi Hundrað dyr í golunni og Sólskinshest.

Í tilefni af bókamessunni í París birti Liberation hálfsíðugrein eftir Steinunni: og í bókablaði Le Monde birtist yfirlitskort yfir norræna höfunda. Þar komust þrír íslenskir höfundar á lista yfir fimmtán stærstu norrænu höfundana fyrr og nú: Halldór Laxness, Sjón og Steinunn Sigurðardóttir.- bs

Menning

Mest lesið

Kyssast og kela en missa svo áhugann

Lífið

Sækir kraft í storminn sem systurnar upplifðu í forsjárdeilunni

Lífið

„Það er ekkert sem brýtur mann“

Lífið

Alltaf hörð á því að halda meðgöngunni áfram

Lífið

„Abbababb, ertu stelpa í fótbolta?“

Áskorun

Tvisvar sóttur af lögreglu eftir flótta af spítalanum

Lífið

Skrýtin skilaboð að þurfa að sækja fundi til að vera edrú

Lífið

Diane Keaton er látin

Lífið

Blondie verður stjarnan á RIFF um helgina

Lífið

Októberspá Siggu Kling – Hrútur: Slepptu aðeins tökunum, þá ferðu með straumnum í rétta átt

Lífið

Fleiri fréttir

László Krasznahorkai hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels

Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels?

„Léleg“ hönnun gervigreindar reyndist mannanna verk

Áhersla á hæglæti á Sequences

Fögnuðu Heimsins besta degi í helvíti

Markmiðið að græða ekkert og „helst tapa pening“

Heiður að fá að segja sögu kvennanna sem ruddu brautina

„Kunna ekki að reikna, kunna svo ekki að skammast sín“

„Stefán er að hengja bakara fyrir að vera ekki smiður“

Sveppi, Ari Eldjárn og Valdimar minnast Róberts Arnar á tónleikum

Sakar rithöfunda um að vilja forðast umræðuna

Norræni skálinn á heimssýningunni í Osaka hlaut gullverðlaun

Fólk vilji ekki bara sjá þetta á Instagram

Með Banksy í stofunni heima

Afgangsgler fær nýtt líf á sýningu í HAKK gallerý

Segir strákum að hætta í bandarísku efni: „Eins og við séum í málhöltu úthverfi í Nebraska“

Innblástur frá handanheiminum

Kynorkan alltumlykjandi hjá óléttu óperusöngkonunni

Skortur á viðtengingarhætti hjá Laufeyju sé hluti af stærri þróun

Uppselt á fimmtíu sýningar á Línu Langsokk

Óbeisluð rómantík á örlagaríku stefnumóti

Geislandi Vigdís og gat á skónum sem mátti ekki sjást

Leikari, óperusöngvarar og sjómaður vilja stýra óperunni

Misvel tekið í gjörning Sverris: „Lokkandi beita fyrir niðrandi ummæli“ eða ást á tungumálinu

Gamla TR-húsinu umbreytt í Hlemm.haus: „Augljóst að þörfin var gríðarleg“

Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur

Stórtónleikar og flugeldasýning að vanda á Ljósanótt

Neðanjarðarpartý og menningarveisla fyrir öll vit

Sjá meira

Mest lesið

Kyssast og kela en missa svo áhugann

Lífið

Sækir kraft í storminn sem systurnar upplifðu í forsjárdeilunni

Lífið

„Það er ekkert sem brýtur mann“

Lífið

Alltaf hörð á því að halda meðgöngunni áfram

Lífið

„Abbababb, ertu stelpa í fótbolta?“

Áskorun

Tvisvar sóttur af lögreglu eftir flótta af spítalanum

Lífið

Skrýtin skilaboð að þurfa að sækja fundi til að vera edrú

Lífið

Diane Keaton er látin

Lífið

Blondie verður stjarnan á RIFF um helgina

Lífið

Októberspá Siggu Kling – Hrútur: Slepptu aðeins tökunum, þá ferðu með straumnum í rétta átt

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.